Esta es una traducción de cortesía al español. Si existe alguna diferencia entre este texto y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Vigente desde el 28 de octubre de 2026. Biz Panama es operado por BizTour Panamá, S.A., Ciudad de Panamá, Panamá (“nosotros”). Esta política explica qué información personal recopilamos a través de bizpanama.com, por qué la recopilamos y las opciones que usted tiene.

Qué recopilamos

• Los datos que usted nos envía. Su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (con código de país), el tema que le interesa y cualquier comentario, cuando usa el formulario de contacto, se une a una lista de guía gratuita o de curso, se une a una lista de espera o reserva un servicio. También registramos desde qué página y desde qué enlace o campaña llegó (una etiqueta breve de origen) y la hora.
• Mensajes. Si nos escribe por correo electrónico o por WhatsApp, conservamos la conversación.
• Pedidos. Cuando los artículos de pago están disponibles, usted paga en las páginas propias de PayPal. PayPal nos entrega su nombre, dirección de correo electrónico, el artículo, el monto y un número de transacción. Nunca vemos ni almacenamos el número de su tarjeta.
• Datos técnicos. Como cualquier sitio web, nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) procesa su dirección IP y datos básicos del navegador para entregar el sitio y mantenerlo seguro. Las fuentes se cargan desde Google Fonts y algunas fotos desde Wikimedia Commons, que también reciben su dirección IP cuando su navegador las solicita.

Cómo lo usamos

• Para responderle y coordinar su consulta gratuita o su servicio.
• Para entregar lo que usted compra, enviar recibos y darle acceso a su página privada.
• Para enviar la guía gratuita o las lecciones del curso que usted solicitó, y novedades sobre ellos. Cada correo de mercadeo incluye una forma de cancelar la suscripción.
• Para llevar registros, prevenir abusos y cumplir obligaciones legales.

No vendemos su información personal ni la usamos para publicidad de terceros.

Con quién la compartimos

Proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio, siguiendo nuestras instrucciones: Google (Google Sheets, Apps Script y Gmail, donde se almacenan las consultas y se envían los correos), Cloudflare (alojamiento y reenvío de correo) y PayPal (pagos). Cada uno tiene su propia política de privacidad. Si usted nos pide presentarle a un abogado, contador u otro profesional, compartimos sus datos con ellos solo con su consentimiento. También podemos divulgar información cuando la ley lo exija.

Dónde se procesa

Estamos establecidos en Panamá. Nuestros proveedores pueden almacenar y procesar información en otros países, incluidos los Estados Unidos. Al enviarnos sus datos, usted entiende que su información puede ser procesada fuera de su país.

Por cuánto tiempo la conservamos

Conservamos la información personal durante el tiempo que la necesitemos para los fines indicados arriba y luego la eliminamos o la anonimizamos. Usted puede pedirnos que la eliminemos antes.

Sus derechos

Usted puede pedirnos que le mostremos la información personal que tenemos sobre usted, que la corrijamos, que la eliminemos, que dejemos de usarla para un fin determinado o que retiremos su consentimiento. Para cancelar la suscripción, use el enlace de cualquier correo o escriba a info@bizpanama.com. La ley de protección de datos personales de Panamá (Ley 81 de 2019) y, según el lugar donde usted viva, otras leyes pueden otorgarle derechos adicionales. Responderemos en un plazo razonable.

Cookies

No instalamos cookies de analítica ni de publicidad en este sitio. Si usted va a PayPal para pagar, PayPal usa sus propias cookies conforme a su propia política. Si más adelante agregamos analítica, actualizaremos primero esta página.

Menores de edad

Este sitio es para adultos. No recopilamos de forma consciente información de menores de 18 años.

Seguridad

Utilizamos proveedores reconocidos y limitamos quién puede acceder a la información que conservamos. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Cambios

Si modificamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de vigencia.

Contacto

BizTour Panamá, S.A., Ciudad de Panamá, Panamá. Correo electrónico info@bizpanama.com.